この場合、Linux 側で portmap を起動しておくと直るようです。
linux# /etc/init.d/portmap start linux# mount -t nfs freebsd:/nfsexportdir /mnt/nfsmountdir (ホスト、ディレクトリ名は適宜読みかえ)
とやってうまくいったならば、 起動時に portmap が起動されるようにしておくだけでこの問題は解決されます。 Linux のディストリビューションによって管理ツールはさまざまですが、 私が使っている Turbolinux 8 の場合は「デーモン設定ツール (/usr/sbin/serviceboard)」 というもので簡単に設定できます。